The American Civil Liberties Union is suing the state of Alaska on behalf of a transgendered woman, alleging that it…