The Skeleton Twins gives you the unexpected—an honest, character-driven story. And that’s exactly what makes this film absolutely superb.