It isn’t enough that out comedian Poppy Champlin knows how to work a crowd with her uproarious sets—she...