An Oceanside, California, lesbian, whose doctors denied her infertility treatment based on her sexual orientation, has reached a settlement with…