Twenty-five years after play's debut, the National Theatre in London has undertaken a historic anniversary production.