This show follows the romance of James Joyce—among the most influential writers of all time—and Nora Barnacle.