Veteran performer, who portrays Maurice, reflects on coming out and raising a daughter with his husband.