Josh Inocéncio—a queer Chicano—comes from a family whose lineage traces back to the P’urhépecha people of southern Mexico. Through hyper-heterosexuality,…