Carlos Pacheco allegedly tried to stab patron as she was leaving comedian's Houston performance on Aug. 20.