From Cajun-Southern brunch boards to skyline views, City Cellars HTX is OutSmart readers’ 2025 pick for Favorite New Restaurant and…