Gov. Peter Shumlin has nominated to the state Supreme Court a Vermont lawyer who championed marriage rights for gays and…