Even as they acknowledge greater acceptance by society, lesbian, gay, bisexual and transgender Americans are, on average, less happy than…