A lawsuit filed in Nashville challenging a new state law says the legislation voids school board policies that protect gay…