Following a backlash, Google has removed a game from the Android store that advocated killing gay men for sport.