Though the subtitle James Dean’s Final Hours suggests a limited subject matter, Too Fast to Live, Too Young to Die…