HRC says panel is part of administration's campaign to sanction discrimination against LGBTQ people.