Young gay and lesbian comedians strut their punch lines and share private moments in director Andrea Meyerson's latest tribute to…