Houston’s Catalina Seymour-Alexander is a dancer turned drag diva whose Latinx pride, powerful performances, and dazzling pageant wins make her one of the city’s most magnetic entertainers.