For some gay couples there is still a pressing question: whether to come out at work once they’ve been legally…