Queer people of color are often among those most affected by this country’s broken immigration system.