This sophisticated, powerfully acted romantic drama puts a nuanced twist on the classic coming-out story.
