By now, savvy queer music enthusiasts know that Billy Strayhorn, who lived as an openly gay man at a time…