From scavenger hunts to a Robin Williams tribute, the National Museum of Funeral History is a great summer “edu-tainment” destination for families looking to keep the kids engaged and learning while they are out of school.