Urban Souls Dance Company’s Truth Be Told premieres at the Hobby Center, using contemporary dance to honor Black history, confront injustice, and share deeply human stories.