The Golden Globe Awards delivered several standout moments for LGBTQ viewers, from a pointed Wanda Sykes punchline to the onstage appearance of the stars of Heated Rivalry.