Days after Texas’ bathroom law took effect, protesters, cities, and agencies are challenging how SB 8 can be enforced, raising concerns about uneven standards, civil rights, and public safety.