After years on the margins, an unofficial Chinese gender-neutral pronoun has been added to Unicode, offering nonbinary people recognition, choice, and visibility across one of the world’s most widely spoken languages.