Justice Clarence Thomas said precedent isn’t “the gospel,” raising fresh concerns about marriage equality as conservative states and activists push the court to revisit Obergefell v. Hodges.