A federal appeals court ruled that West Texas A&M University cannot enforce its drag show ban while a lawsuit continues, saying the performances are likely protected under the First Amendment.