Houston’s queer nightlife is powered by DJs who do more than spin tracks—they create community. Meet four local artists using music to inspire, connect, and resist.