The Texas House has advanced a bill that would require all medical records to list a patient’s sex assigned at birth, with penalties for noncompliance. Advocates say it targets trans Texans; supporters cite medical accuracy.