Activist and media trailblazer Diamond Stylz is empowering Black trans communities through storytelling, advocacy, and her award-winning podcast, Marsha’s Plate.