A new policy limits bathrooms owned or operated by the school district to be designated for and used only by persons based on the person’s biological sex.