The city of Berkeley has been sued by the father of a transgender woman who died while struggling with police…