Just where did that Duchess of Montrose moniker come from? It’s not as predictable as you might think.