An edgy anthology of four decades of gay comics drawn from the “wide range of subjects, themes, and styles in…