At the Tommy Tune Awards, widower presents late husband’s scholarship to teen who wrote gay-themed musical.