The rumors about Mary’s were true. Almost. The owners of Anvil Bar & Refuge, who bought the old Chances bar…