The movie "J. Edgar" may not draw cheers, but it remains a riveting, noble attempt to wrestle with big American…